4. Předložky
Präpositionen
(nutné se naučit jako pohádku)
mit dem Dativ (der 3. Fall)
| předložka | překlad | příklad | překlad |
| aus | z | aus der Schule | ze školy |
| bei | u, při | bei der Oma | u babičky |
| mit | s | mit dem Auto | s autem |
| nach | po, do |
ich fahre nach Prag nach der Schule |
Jedu do prahy po školy |
| seit | od (časově) | seit gestern | od včerejška |
| von | od | von 1 bis 2 | od jedné do dvou |
| zu | k | zu der Schule | ke škole |
| gegenüber | naproti | gegenüber der Bank | naproti bance |
Poznámka:
von – OD, na otázku odkud nebo od koho? Das ist ein Brief von meiner Mutter
OD na otázku časovou, Die Bibliothek ist von 10 Uhr geöffnet.
seit – OD se používá, začíná-li děj v minulosti a ještě neskončil: seit gestern halte ich Diät (od včerejška držím dietu) /
mit dem Akkusativ (der 4.Fall)
| bis | do | bis Montag | do pondělka |
| durch | skrz | durch den Wald | lesem |
| für | pro | für meinen Freund | pro mého přítele |
| gegen |
proti kolem(časově) |
gegen meinen gegen 8 Uhr |
proti mému psu kolem osmé hodiny |
| ohne | bez | ohne Geld | bez peněz |
| um |
kolem v |
um das Haus um 8 Uhr |
kolem domu v osm hodin |
Poznámka
für – se používá o ceně a v časovém významu
Ich kaufe es für 100 Euro. (kupuji to za 100 eur)
Er fährt für eine Woche. (Jede na jeden týden)
gegen – proti, ale také kolem (ne místně) – k večeru (gegen Abend), kolem osmé hodiny (gegen 8 Uhr
um – kolem, na otázku kde, kolem čeho? Die Planeten kreisen um die Sonne
na otázku - kdy? v kolik? Die Schule beginnt um 8 Uhr.
mit dem Akk. und Dat. (3. und 4. Fall)
| an |
na (svisle) k u |
an der Wand /an die Wand an den Tisch/ an dem Tisch an dem Fenster/ an das Fenster
|
na zdi/ na zeď ke stolu/ u stolu u okna / k oknu |
| auf | na (horizontálně) | auf dem Tisch/ auf den Tisch | na stole/ na stůl |
| hinter | za (místně) | hinter der Schule/ Hinter die Schule | za školou/za školu |
| in |
v do |
in der Stadt/in die Stadt in den Schrank/in Bonn |
ve městě/do města do skříně/v Bonnu |
| neben | vedle | neben dem Bett/neben das Bett | vedle postele/vedle postel |
| über |
nad přes |
über dem Tisch/über den Tisch über die Brücke |
nad stolem/nad stůl
přes most |
| unter | pod | unter dem Bett/unter das Bett | pod postelí/pod postel |
| vor | před | vor dem Hund/vor den Hund | před psem/před psa |
| zwischen | mezi | zwischen den Schülern | mezi žáky |
Poznámka:
an – u, na , na svislé ploše
an dem Fenster – u okna, am Bodensee, an der Wand
auf – na, na vodorovné ploše,
Leg das auf den Tisch . (Polož to (kam) na stůl.) 4. p.
Auf dem Tisch liegt ein Heft. ((Kde) Na stole leží sešit) 3. p.
unter – pod, Unter dem Bett liegt Bluse
POZOR!! Tyto předložky se pojí se 4. a i se 3. pádem. Musíme se tedy ptát..
Na otázku WO (kde) se pojí se 3. pádem – ich bin in der Schule (wo bist du?)
Na otázku WOHIN (kam) se pojí se 4. pádem – ich gehe in die Schule (wohin gehst du?)
Důležité je pro správné užívání předložek umět všechny členy a poté také jejich deklinaci (viz tabulka)
člen určitý
| pád | mužský rod | ženský rod | střední rod | množné číslo |
| Nominativ | der | die | das | die |
| Genetiv | des +es | der | des +es | der |
| Dativ | dem | der | dem | den + en |
| Akkusativ | den | die | das | die |
Pozn. ve druhém pádě přibírají podstatná jména písmenko –s, popřípadě –es, podstatná jména v množným čísle přibírají ve třetím pádě koncovku -en
člen neurčitý
| Pád | rod mužský | rod ženský | rod střední |
| Nominativ | ein | eine | ein |
| Genetiv | eines + es | einer | eines + es |
| Dativ | einem | einer | einem |
| Akkusativ | einen | eine | ein |
Příklad tvoření
Pomocí předložek se vyjadřují vztahy mezi slovy evt. skupinou slov. Předložky stojí převážně před slovem.
Užití si uvedeme na příkladu:
„Ten stůl stojí před postelí.“
V prvním kroku najdeme předložku, kterou budeme potřebovat PŘED– VOR
V druhém kroku si musíme uvědomit, s jakým pádem se předložka pojí – VOR – se 3. a i se 4. pádem
Pokud se předložka pojí s oběma pády, musím se rozhodnout pomocí otázek KAM (4.p) nebo KDE (3.p.), s jakým pádem se pojí tato předložka v této větě.
Ten stůl stojí vedle postele – ptám se – KDE stojí ten stůl? – 3. pád
Ve čtvrtém kroku si musím uvědomit, jaký člen má podstatné jméno, které stojí s touto předložkou:
Bett – das Bett
V pátém kroku dosadím do věty příslušnou předložku u podstatného jména s odpovídajícím členem ve správném pádu:
vor dem (3.pád rodu středního) Bett
A výsledek? Einfach: der Tisch steht vor dem Bett.
Übungen
Přeložte
u babičky, k oknu, u okna, s maminou, ze školy, do práce, do Německa, od 15 hodnin
Kdy přijdeš zítra ze školy? Jde ze školy.
Přeložte
do práce, pod postel, ve škole, mezi lavicí a taškou, na tabuli, pověsit na zeď, vedle auta a kytary, u okna, v kině, do lékárny, v chodbě, přes ulici, nad náměstím, přes město, nad městem, pod stůl, pod stolem, pod střechou, na střechu, před věží, u věže, na věži, před kavárnou, před kavárnu, do kavárny, ke kavárně,
Přeložte
proti bance, kolem deváté hodiny, pro tebe, za 23 korun, přijel na měsíc, přijede za měsíc, máš všechno na dnes večer, okolo radnice (dokola), bez mého psa,
Doplňte
Erika wohnt jetzt bei (ihre Schwester)
Die Apotheke liegt gegenüber (das Theater)
Um (der Garten) haben wir einen Baum gepflanzt.
Wie komme ich zu (Die Hauptpost)?
Was macht ihr an (dieser Abend)?
Die Journalisten befragten die Leute auf (die Straße).
Wir möchten für (ein Tag) nach Dresden fahren.
Unser Zug fährt gegen (vier Uhr) ab.
Treten Sie bitte einer nach (der andere) ein!
Das Wetter an (das Wochenende) war schlecht.
Přeložte
Co děláte o víkendu?
Jede tento bus také do Brna?Ne na Slovensko a pak do Nizozemska.
Já letím do USA.
Budete večer doma, děti?
Spíte v noci dobře?
Od kdy studujete v Praze, pane Müller?
Učím se němčinu bez knížky.
začíná se kolem deváté.
Cvičení ke stažení
prapositionen.docx - předložky začátečníci
predlozky.pdf - předložky pro pokročilé
Cvičení dativ začátek.docx - předložky se třetím pádem pro začátečníky